Edwards taped his AOL greeting in 1989 into a recorder while sitting in the living room of his home. “You’ve got mail” became a pop culture catchphrase in the late 1990s and served as the title of the ...