Il cap. Pop, che per 40 anni ha navigato sul Danubio con il suo rudimentale Heracle, è un rumeno di Sulina ove vorrebbe passare gli anni di pensione sul Mar Nero e nel bel mezzo del Delta danubiano.