As National Geographic reimagines its iconic headquarters for the 21st century, here’s a look back at its history as a base for both Cold War spies and the Society’s own Explorers.