Beautiful songs, stunning design, and brilliant performances by Darren Criss and Helen J Shen: “Maybe Happy Ending” makes the love story of two robots Broadway’s hottest ticket.

The musical features a fictional jazz singer, Gil Brentley (Dez Duron), with some spot-on pastiche songs that perfectly match ...