The nonprofit takes on the care of animals with costly medical conditions and traumatic pasts, often considered unadoptable ...