Americans are still eagerly seeking prescriptions for Eli Lilly and Novo Nordisk’s weight-loss and diabetes drugs but cannot ...