Tracy Chevalier’s new novel, “The Glass Maker,” is her most ambitious yet. Occurring over a grand sweep of 500 years — all ...