Sciatica is a common cause of buttock pain that occurs when the sciatic nerve gets compressed or pinched. It causes nerve pain that starts in the spine at the lower back and goes into the buttocks ...