Beautiful hikes, lake adventures, wine tasting, and even apple picking await in these California mountain towns.