It was inevitable, wasn’t it? The Kidz Bop Kids have taken on Chappell Roan, and messy romantic frustration sounds very different when rendered as squeaky-singalong material for third graders.