The best way to read “The Name of This Band is R.E.M.” is with a pair of headphones and a collection of the band’s albums on streaming services or CDs. Opt for the cassettes or vinyl if you want to go ...