Emerson Electric on Tuesday proposed to buy the rest of AspenTech that it does not own at a valuation of $15.1 billion, as the company looks to sharpen its focus on industrial automation.