Cunningham shortened her first name, Jane, to a single letter to put the emphasis on a middle name her father gave her after the Greek muse of comedy and pastoral poetry. “I grew up with Euripides ...