Getting the best 3D printer for your dream project is key to having it done right. Here's what you need to know.