Here’s a silky, satisfying Three Sisters Soup featuring butternut squash and her two sisters, cannellini beans and hominy.