Metal Slug Tactics is a fun tactical take on the franchise’s formula but bugs throw a grenade inside its otherwise well-built ...