The Blood Brothers' second San Francisco show in 10 years was a rare reunion that captured the chaos of the band's heyday.