If frequent trips to the salon are a drag, learn the secret of limiting maintenance—along with other insider info colorists don't usually share when you're in the chair.