A regular yoga practice can reduce lower-back pain, improve sleep and lessen reliance on pain medication, a study shows.