Pentagon review includes cases of misidentified balloons, birds and satellites – and others that defy easy explanation.