According to the New York Times, here's exactly how to play Strands: Find theme words to fill the board. Theme words stay highlighted in blue when found.
By providing an opaque hint and not providing the word list, Strands creates a brain-teasing game that takes a little longer to play than its other games, like Wordle and Connections.