The Boyer Company would replace an existing west side storage facility with 350 new apartments under a new proposal that ...