The British artisanal cheese community is reeling from what it’s calling the great — or grate — cheese heist of 2024.