Like Bluesky and Threads, social media network Mastodon is seeing an influx of users disillusioned with Elon Musk’s X.