The Nintendo Switch has amassed a bountiful crop of high-quality first- and third-party games. These are the best Switch titles, from new releases to well-worn (but still excellent) ports.