Shark Tank Season 16 Episode 3 generated $700,000 in total investments across two deals from the night's five featured investors.