August Wilson's play The Piano Lesson has been given a soul-stirring, tender adaptation starring John David Washington and Danielle Deadwyler.