A new Washington program is meant to help homebuyers whose families faced housing discrimination based on their race. A lawsuit challenges that plan.