The acquisition of the Chipotle-backed equipment developer signals Serve’s interests are growing from the sidewalk to the ...