The actress and TV presenter inspired him to spend 10 years sifting through military and civilian archives ... and was treated as a "grandfather figure", Chris Cornell said.