La Bourse de New York a terminé en net repli vendredi, toujours froissée par la perspective d'un coup de frein de la banque centrale américaine (Fed) dans son processus d'assouplissement monétaire.