With Dollar General, Elf is trying to find a bigger foothold with lower-income customers. The dollar store largely serves ...