Timothy West, one of Britain's most distinguished and versatile actors, has died at the age of 90, his family have announced.