The service began a campaign to repatriate an archive of April’s personal memorabilia to Liverpool—her city of origin. This ...