For nature documentary lovers ... As the creature invites him into her underwater life, she inadvertently informs and transforms his human relationships — especially with his son.

In this week's episode of "In Real Life," correspondent Sam Eaton shows how conservationists are trying to bridge a divide across fragile ecosystems.