A man apparently faked his own drowning so he could abandon his family and flee to eastern Europe, investigators say.