Medically reviewed by Adam H. Kaplan, DPM When a painful bump on the toe develops, the complexity of the foot can make it ...