IM-Magic Partition Resizer is a free NTFS to FAT32 converter software for Windows 11/10. It is primarily a disk partition manager that lets you copy, move, format, hide, wipe, backup, and explore ...

However, if you do not like to use File Explorer, you can use other tools mentioned in this list. Read: Free Disk & Partition Manager software for Windows.