Thirty years after the release of Neil Jordan’s film, time has been kind to a story that faced a shoot full of adversities and casting that, despite the reservations of the book’s author, ended up wor ...