Note: As in the Japanese ... who do not need English assistance can directly access the Mainichi Shogakusei Shimbun site here. Furigana (hiragana) is added to all kanji in the text.
I wasn't a translator, but I had to learn about the technologies in English and then translate ... if I were sent a client where I had to translate text about a specific topic, I would first ...