The options are pretty limitless when it comes to using up leftover rotisserie chicken, but for a nutritious, light and vibrant meal, consider Greek flavors.