AI for productivity has been overhyped to the nth degree. Can Notion offer some redemption with one encompassing tool?