Volunteers have hit back at new rules which mean anyone who identifies as female can still play in women’s teams at ...