Take your pick of these budget-friendly suitcases, duffles and backpacks — because travel is already expensive enough.