You don't have to be a pro shopper to save money and compare prices efficiently – just use these tips and apps.