This unreleased ballad, written amid Kelsea Ballerini's romance with actor Chase Stokes, has been "a hot topic" among fans.