The payment app Square agreed to buy the Australian company Afterpay for $29 billion in stock, the company announced Sunday. Afterpay, which offers a "buy now, pay later" service, launched in the ...