Take yellow onions and Spanish onions. They both function pretty well as all-purpose onions -- and they can often be substituted for each other -- but that doesn't mean they're exactly the same.

Don't mistake the Spanish onion for just any ordinary yellow onion -- it tastes milder and gentler in flavor while having a more bulbous shape. And don't mistake a Spanish onion for a sweet one, as ...