A study of popular makeup products found most waterproof mascara, liquid lipsticks, and foundations tested had indicators of cancer-linked "forever chemicals" - and most were not labeled as such.