A Freedom of Information request found that the university warned students that the medieval literature contains expressions ...